[精品译文] 华盛顿巫师,究竟是竞争者还是陪跑者?

[精品译文] 华盛顿巫师,究竟是竞争者还是陪跑者?

华盛顿巫师这赛季一开始有些慢热,但他们逐渐稳步提升状态,现在他们是东部最火热的球队,大有乘胜追击,坐上第二把交椅的势头。然而他们是真正的竞争者吗?

首先我们必须要做的是区分赛季「初」的巫师和现在的巫师,判断骑士可能碰上哪一时期的对手,这很重要,因为巫师在经历了艰难的开局之后,不仅是变「好」而已,这种变化几乎体现在比赛的方方面面。仔细看看下面的数据对比:

[精品译文] 华盛顿巫师,究竟是竞争者还是陪跑者?

另一个值得注意的点是他们的进步不是一步到位的。恰恰相反,这是一个长期稳定而持续的进步,下图的比赛记录就是例证,它显示了他们的得分、对手的得分、净胜分和每10场比赛的移动平均线。红色和橙色的线看左边的轴,灰色的线看右边的轴。移动平均线以虚线表示,这一数据也是你最想关心的:

[精品译文] 华盛顿巫师,究竟是竞争者还是陪跑者?

10场比赛的移动平均线变化显着,这表明他们在攻防两端的不断提高,净胜分也因此逐步攀升。这也说明它不只是赛程上的轻鬆或是一两场起伏很大的比赛所造成的平均值假象而已。

为什幺他们能够获胜

那幺,为何说这是有意义的?主要是因为巫师有了一个新教练,也就意味着新的体系应运而生,他们需要花时间来学习和适应它。SynergySportsTech.com给我们提供了线索,对照着看下他们这两个赛季各战术类型所佔的比重有何不同。

首先,这是上个赛季的巫师以及他们各个战术的使用比例。

这是本赛季的巫师:

[精品译文] 华盛顿巫师,究竟是竞争者还是陪跑者?

巫师的这些变化里有三处值得注意,他们出现了更多单打,更多的回合是以挡拆持球人为终结点,利用无球掩护的战术也变多了。

以上三个地方都与John Wall有关。他给球队带来的积极影响可以从以下事实中加以证明:根据NBA.com的数据,当他在场时,他们的净效率值提升了12.1分。Wall作为挡拆中的持球人(好于61%的球员),是一名可靠的得分利器。虽然他的单打只比43%的球员要好,但仍是一个偶尔有效的得分手段。

虽然他在这些方面并不是出类拔萃,但他已经足够好了,尤其他还能依靠那匪夷所思的速度吸引防守的注意。不过Wall最亮眼的还不是他场均的23分和54.5%的真实命中率,而是他十分高效的传球:

NBA.com的数据显示,在场均至少5次助攻的球员里,他的助攻/传球百分比和经过修正的助攻/传球百分比都排在首位,场均助攻和助攻创造得分排在第二,仅次于James Harden。最后一点,接到他的传球后,队友的投篮命中率为67%,这也是所有场均至少7.5次助攻的球员中最高的。

[精品译文] 华盛顿巫师,究竟是竞争者还是陪跑者?

这也影响到了战术里的「无球掩护」部分:Marcin Gortat的掩护助攻领跑整个联盟;在借助掩护的得分方面,Bradley Beal位列第三;Otto Porter利用无球掩护完成得分的次数不多,但他每回合能得到1.10分,这要好于79.4%的球员。总的来说,巫师在利用无球掩护完成得分方面排在第三。

骑士可能难以抵挡巫师的挡拆进攻,Gortat的强力掩护能够为Wall释放空间,或者给Beal和Porter创造空位投篮的机会。Tristan Thompson防守出众,可以进行协防,LeBron James就不用说了,但他们两人只能防守两名球员。通过突破和传球——这赛季骑士已经吃过一些苦头,Wall可以瓦解对手。

巫师的进步更多是体现在「整体」上,而非「部分」。在Scott Brooks教练的进攻体系里,配合及效率都在不断提升,这或许会给骑士带来不小的麻烦。

[精品译文] 华盛顿巫师,究竟是竞争者还是陪跑者?

为什幺他们会陷入困境

不管近来骑士的表现有多糟糕,那个叫LeBron James的男人仍旧矗立在那,巫师遇到的困难是他们没人可以阻挡小皇帝。

这赛季早些时候巫师和骑士有过一次交锋,当时James交出了27分,10个篮板,5次助攻,2次抢断,2次盖帽,投篮命中率为50%的数据。这个数据大抵和他自回归骑士以来对阵巫师时的平均表现一致:26.1/9.3/5.6/1.7/.7,命中率47%,这7场比赛骑士的战绩是5:2。

你不一定要有一名能阻止他的球员,但你需要一名能限制James进攻步伐的球员。在他敏锐的球场视野面前,协防也无济于事,他几乎总是找到空位的队友。无论如何想要打败他都是很艰难的事:假如无法找到限制他的办法,就几乎丧失了赢球的机会;但如果需要多个球员才能限制他,那要赢球更是毫无可能。

[精品译文] 华盛顿巫师,究竟是竞争者还是陪跑者?

回顾前两次James折戟季后赛,总决赛MVP分别颁给了Kawhi Leonard和Andre Iguodala,主要原因在于,James的个人能力依旧强大,可在他们的防守面前难掩其低效的表现,面对其他人的重重阻击,他的传球很难敲开对手的防线。

看一眼巫师的阵容,你找不到能够牵制James的球员,Markieff Morris速度不够快,Porter体型不够壮,因此还得依靠团队的协作。

但是巫师的挡拆可能造成不确定性因素。倘若到了某一时刻,骑士为了对付巫师的进攻而不得不派上一名不具进攻威胁的球员,James分球给空位队友的机会就小了。

总之,巫师在系列赛里阻击骑士可谓「凶多吉少」,但是他们很有可能把系列赛拖到第六场,甚至第七场。即便实力处于下风,他们至少拥有致命一击的机会。

上一篇: 下一篇:
相关阅读