[精品译文] 勇士总经理座谈:KD让薪,McGee回签,税金

金州勇士总经理Bob Myers在加利福尼亚奥克兰球队训练馆中和记者们座谈球队近期自由市场上的情况。

[精品译文] 勇士总经理座谈:KD让薪,McGee回签,税金

如果Kevin Durant想要顶薪,以3千4百5十万的年薪开始下个赛季,勇士队将不得不放弃Iguodala和Livingston的鸟权来成全他。而这两名夺冠功臣就都没法归队了。

但Durant同意了以20%涨幅的非鸟,3千1百8十万的年薪续约后,勇士得以留住此二人。

所以严格上讲,即便是在NBA的薪资条款下,Durant也没有大幅降薪来帮助球队保留Andre Iguodala和Shaun Livingston的必要。但他还是做了,把自己的下赛季的年薪压低到「微乎其微」的2千5百万。

在他週五的自由市场记者会上,Bob Myers解释了,在Joe Lacob和管理层的原定计划中,如果Durant坚持3千1百8十万的年薪——而且Livingston和Iguodala的合约实际上和他们现在的一样的话——后两者的其中一人事肯定会被放走的。所以Durant的意愿成为了资金上的援助。

「就像任何生意一样,我们都有财务上的预算。」Myers说到。「花销不可能是无上限的。我们很清楚自己的钱换回了满意的回报,也很清楚在税金上的支出。但总是会有上限的。而不过不是他低于(3千1百8十万年薪)非鸟续约,我们会——我很清楚这事因为我身在其中嘛——我们会有一些艰难的决定去做。因为我们不能随便,这话说起来会有点难听,但我们事不能随随便便超过制定的数字的。这不现实。对吧?我们做不到。没有任何一支队伍,在体育界——垒球没有薪资上限,但你也看不到5百万的工资单。每个人都有他们的舒适区域,心里的一条线。我知道没有他的让薪,这会是个完全不同的阵容,对我,肯定会是不如现在这个完美。这其中的细节我会放在心里。但以上都是我的真心话。」

Myers就几点主题在15分钟的记者会中做了充分的解释,以下是其中的一些重点内容。

Durant的牺牲

「我可以非常明确的告诉你,我们最开始的计划绝非今天得出的结果。KD所表现出的本质和追求,无疑是胜利者。这是无法隐藏的……自身意志,所以这更直观且深沉的震撼了我。因为KD毫无疑问会是顶薪球员。他的所作所为,值得我们称讚,并作为管理层,籤回Livingston,Iguodala,Nick Young这样的人物来支持他。没有他的义举,队伍中的其他人就必定会为此做出牺牲。是否打算在队伍中剩下的两个位置填补大个子(现在阵容中仅有4人)……」很可能。但你们也知道,这要看自由市场最后几天的情况,谁知道呢。我们有理想的建队方案,但这些都是无法预测的。我做梦也不敢想,KD和他的经纪人,Rich Kleiman,会给我们这样保持侵略性的机会。这些都是箭在弦上,而现在已经发出去了。原先我们只想要保留14人,现在可能会是15个了。这些都是环环相扣的。我猜我们会补充这个位置上的人选,下週,下下週,不管多久,直到找到中意的人。

对于McGee的回归有多乐观?

「我从来不对任何事保持乐观的态度。但我会说很有希望。我们会再仔细研究的。他人很好我们也在经常交流,Zaza Pachulia也是。我们会看看还有什幺其他选择。但他很适合我们,让我们能有更多元化的打法。在自由球员中,不管最终是McGee还是其他人,都会是管理层苦心意旨的选择。让我们看看会得出什幺结论吧。重要的是我们在保持交流。”

关于Iguodala的试水会面……

其实没什幺好说的。我还得说他留下都是KD的功劳,但Iguodala在入队的时候也是有降薪的。他也为我们尽过了自己的努力。而至今帮助我们赢下了两次冠军。这很讽刺,Iguodala去年在汉普顿招募Durant的时候,心里清楚以他的情况除非KD让薪,自己可能就不会在这里了。所以这些都是环环相扣的,也是这个球队如此特别的原因。很多人在Iguodala的情况会说:「我不会去招募Durant的,他打的可是我的位置。」而Iguodala绝不会看不到这点。他和KD同时要顶薪,我们只能放弃他,而他一旦进入自由市场就很难籤回来了。所以我想说的是所有的这些只是表明了这个球队特别之处的来源,Durant和Iguodala的本质。

关于Curry的超级顶薪……

「你会谢天谢地Curry这样的球员是在自己的队伍中。如果你能够为某个陌生人去开心的话,一定是因为他做事地道,活的明白。我和他会面那天,他谈到会拿这笔钱做慈善。没有人需要2亿美元去过日子,这是实话,没有人。你会拿它做什幺呢?我知道的是他不会去浪费这笔钱。

关于Lacob的介入……

“程度很深。他就是这样的人。我也欢迎他的介入。当我们像这样花钱的时候,我们会与股东进行很多的交流,像那一笔签约会有什幺影响。我知道每一笔签约在你们看来都是独立的,但他们是息息相关的。在任何团体,任何商业中,都有预算。有些队伍会果断选择不交税。对我,球员,和球迷们都幸运的一点就是,我们的老闆不一样。而我们都是见证者。在见证着一个意义重大的未来。这是毫无疑问的。」

税金情况……

「”非常紧张。很多球队都开始交税,这很有趣。你可能交上5百万,也可能叫上1千5百万甚至2千万。我们的税金有其回报。而不是所有球队都是这种情况。但你还是会为他们提升自己的决心所撼动。像我们管理层,即便在KD降薪的情况下,也是跳出了自己的舒适区域。但我们很幸运,过去我们夺冠的两年,都逃过了税款。我都不知道是怎幺做到的。现在只是回归正常了而已。」

你已经超过了老闆的心理预期了吗?

「肯定超过了。那条线曾经有过,我们就这幺大踏步迈过去了。这些数字看起来很恐怖,不需要去科普,人人都能理解。所以我们要在力所能及的範围内操作。你看看这些年那些成功的球队。你看着汤姆·布雷迪,我印象中他从来不是薪水最高的四分卫。你看看Tim Duncan,和他为圣安东尼奥做出的牺牲。要保持凝聚力这些都是必须的。否则你是支撑不住的。没有人能撑得住。」

对其他球队在自由市场的表现…….

「”这是我们需要保持核心阵容和竞争力的根本原因。实话说我之前很担忧,能不能把这些家伙们拉回来。即便在今天,我也不会说现在的结果是理所当然的。我本以为我们会被削弱,没办法再保持强度了。而如果是这样,他们不会对你留情。这是他们的工作,也是他们所擅长的——所有的经理,球员,教练都是。我们是全民公敌。这个说法是对你的称讚。但也意味着你要继续给自己压力,提升自己,因为没有人会轻易认输。」

上一篇: 下一篇:
相关阅读